When buying a used van for conversion, check service records for maintenance history and verify the VIN with documentation. Inspect for rust and test drive to assess transmission, engine, and brakes. Compare mileage with age and condition, ideally 15,000-20,000 miles annually. Have a mechanic inspect it, check for recalls, and ensure it meets your conversion plans.