Use apps like GasBuddy or Trucker Path to find stations with adequate clearance and access. Favor truck stops such as Flying J, Pilot, and Love's, which accommodate larger vehicles. Avoid downtown or tight-entrance stations, and confirm clearance for high-roof vans (usually 9'+). Plan stops in advance on routes with limited options.
